Magistrat / Magistrate

Le magistrat se distingue du juge par une acception plus large englobant l'ensemble des officiers de justice, qu'ils exercent des fonctions judiciaires ou du ministère public. Contrairement au juge qui préside uniquement les audiences, le magistrat peut aussi diriger des enquêtes, instruire des dossiers ou représenter l'intérêt public devant les tribunaux. Cette appellation générique s'applique particulièrement en contexte administratif ou institutionnel, notamment dans les statistiques judiciaires, les textes de loi ou les communications officielles de la magistrature française.