Responsable traduction

Le responsable traduction se distingue du traducteur par sa dimension managériale et stratégique. Il pilote une équipe de traducteurs, définit les normes linguistiques, contrôle la qualité et coordonne les projets multilingues au sein d'une organisation. Plutôt qu'une pratique directe de la traduction, il exerce davantage une fonction de supervision. Ce rôle s'exerce principalement dans les grandes entreprises internationales, les organismes publics multilingues ou les agences spécialisées cherchant à structurer leur service de traduction et garantir une cohérence linguistique globale.