Domaine Sciences Humaines et Sociales Mention « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales »
Niveau 7 — Master / Diplôme d'ingénieurEnregistrement de droit
Ce Master RNCP niveau 7 forme des spécialistes des langues, littératures et civilisations étrangères et régionales. Proposé par l'ENS Lyon et l'Université Jean Moulin Lyon 3, il s'adresse aux étudiants et professionnels souhaitant approfondir leurs compétences en communication multilingue et analyse critique. La formation développe l'expertise linguistique écrite et orale, tout en interrogeant les dimensions idéologiques et culturelles des œuvres. Elle prépare à des carrières dans l'enseignement, la traduction, le journalisme ou la médiation interculturelle.
Le Master Mention « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales » certifie les étudiants et les professionnels dans le cadre des activités suivantes : - L’approfondissement de la communication écrite et orale en français et dans la langue de spécialité - La critique de textes via l’arrière-plan idéologique de la production littéraire, artistique, et des faits de civilisation - La maîtrise des nouvelles techniques d’information et de communication et des outils informatiques appliqués à la recherche Le Master Mention « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales » propose cinq parcours : -Etudes anglophones -Etudes germaniques -Etudes hispaniques -Etudes lusophones -Etudes arabes
Capacités attestées
- Compétences communes aux cinq parcours proposés : - Maîtriser la langue étrangère de spécialité ainsi que la culture littéraire, artistique et linguistique liée - Observer et analyser, dans une démarche de mise en perspective critique, l’évolution de l’actualité (culturelle, politique, économique…) ainsi que les enjeux des sociétés contemporaines en France et dans l’aire géographique et linguistique étudiée - Maîtriser un des dialectes de l’aire linguistique de spécialité - Traduire différents supports en français ou en langue de spécialité et pouvoir justifier les choix de traductions opérés - Constituer et mettre en forme un corpus de données et de sources fiables contrastées - Synthétiser des données accumulées et les présenter de façon à augmenter le pouvoir de communication - Capacités transversales au diplôme de Master : - Capacité d’abstraction, d’analyse et de synthèse - Capacité à mobiliser ses connaissances pour identifier et poser une problématique - Capacité à communiquer et développer une argumentation écrite et orale - Capacité à circonscrire un objet de recherche et adopter la méthodologie appropriée
Secteurs d'activité
- Traduction et interprétariat - Information et communication - Journalisme - Edition - Médiation culturelle - Coopération Internationale - Enseignement secondaire et supérieur - Recherche
Types d'emplois accessibles
- Traducteur - Interprète - Professeur du second degré ou de l’enseignement supérieur - Médiateur culturel - Enseignant-chercheur
Certificateurs
Ecole normale supérieure de Lyon (ENS)
Actif
Université Jean Moulin - Lyon 3
Actif
Université Jean Monnet - Saint-Etienne
Actif
UNIVERSITE LUMIERE - LYON 2
Actif
Codes NSF (Nomenclature des Spécialités de Formation)
136g — Langues étrangères appliquées au tourisme, au commerce international, aux affaires, à la documentation ; Interprétariat et traduction
136 — Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
Source officielle : Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP),
tenu à jour par France Compétences. Consulter la fiche officielle sur le portail public :
francecompetences.fr — fiche RNCP30448
ⓘ Les données affichées sont reproduites depuis l'export quotidien officiel. Elles peuvent légèrement différer
des mises à jour les plus récentes du portail France Compétences.