Code ROME · G1227
Guide-interprète
Le guide-interprète accompagne et commente des sites culturels ou touristiques pour des groupes nationaux et étrangers, avec un salaire net médian de 2 180 € et une pension projetée à 1 741 € brut mensuel à 67 ans.
Salaire net mensuel EQTP
2 180 € /mois
Score employabilité
- Tension marché — %difficiles
- Projets BMO 2026 —
Pension projetée à 67 ans
0
formations RNCP
11
passerelles reconversion
ROME G1227
référentiel France Travail
Le métier
Médiateur entre un patrimoine et ses visiteurs, ce professionnel conduit des visites guidées sur des sites historiques, des musées ou des circuits touristiques, en une ou plusieurs langues étrangères. Son rôle dépasse la simple transmission d'informations : il adapte son discours au profil du groupe, gère la logistique du déplacement et représente souvent l'image d'un territoire ou d'un opérateur touristique auprès de clientèles internationales.
L'exercice du métier s'effectue en grande partie en extérieur ou dans des lieux patrimoniaux, avec des amplitudes horaires calées sur la saisonnalité touristique. Le statut peut être salarié ou indépendant, selon les structures — agences réceptives, offices de tourisme, musées nationaux. Le salaire net médian s'établit à 2 180 € mensuels en équivalent temps plein, un chiffre qui masque d'importantes disparités selon la région, la langue pratiquée et le type d'employeur.
Les données de tension sur ce marché ne sont pas disponibles de manière consolidée, ce qui reflète une segmentation forte du secteur entre emplois permanents rares et missions ponctuelles fréquentes. La maîtrise de langues rares ou d'une expertise thématique pointue constitue un levier de différenciation réel. Une reconversion vers un poste de chargé de promotion touristique représente une trajectoire naturelle, mobilisant les mêmes compétences territoriales et linguistiques dans un cadre institutionnel plus stable.
Accès à l'emploi
Compétences du métier
Le répertoire ROME 4.0 recense 56 compétences pour ce métier (savoir-faire, savoir-être professionnels et savoirs).
Savoir-faire
Management 2
- Former des guides juniors sur les meilleures pratiques de guidage
- Prévenir et résoudre les conflits
Conseil, Transmission 2
- Assister les touristes en cas de besoin spécifique
- Faire preuve de pédagogie pour faciliter la compréhension cœur de métier
Data et Nouvelles technologies 1
- Utiliser des logiciels de gestion de groupe pour organiser les visites
Prévention des risques 1
- Assurer la sécurité des visiteurs durant les excursions cœur de métier
Gestion administrative et comptable 2
- Etablir une demande d'autorisation, de réservation
- Gérer les réservations et les billetteries pour les groupes cœur de métier
Droit, contentieux et négociation 2
- Assurer le respect des réglementations locales par les visiteurs
- Respecter et faire respecter les normes environnementales
Protection des personnes et de l'environnement 2
- Accompagner des touristes en respectant les normes écologiques
- Surveiller et réguler le flux de visiteurs dans des zones restreintes
Relation client 4
- Accueillir et informer les touristes sur les sites historiques cœur de métier
- Adapter sa communication selon l'interlocuteur
- Fournir des informations culturelles et historiques pertinentes cœur de métier
- Fournir des recommandations personnalisées de visites additionnelles
Développement commercial 2
- Négocier avec des fournisseurs pour des services de visite
- Réaliser un circuit touristique ou personnalisé et dispenser un commentaire à la demande du client cœur de métier
Stratégie de développement 5
- Analyser les tendances du tourisme pour proposer des visites innovantes
- Développer et gérer des relations ou partenariats
- Gérer les itinéraires de visite pour optimiser le temps cœur de métier
- Optimiser les parcours pour des besoins spécifiques (accessibilité)
- Présenter les particularités géographiques, historiques et culturelles des lieux cœur de métier
Communication 4
- Communiquer clairement en plusieurs langues avec des touristes
- Parler une ou plusieurs langues étrangères cœur de métier
- S'exprimer avec politesse et courtoisie
- Sensibiliser aux coutumes et traditions locales
Organisation 5
- Recueillir les informations sur la durée, le nombre de participants, les spécificités de la prestation d'accompagnement touristique cœur de métier
- Réaliser une recherche documentaire cœur de métier
- Réaliser une veille documentaire
- Résoudre rapidement les problèmes logistiques survenant durant les visites cœur de métier
- Utiliser des équipements audiovisuels pour améliorer l'expérience de visite
Développement des compétences 2
- Actualiser régulièrement ses connaissances
- Collecter des feedbacks des participants pour améliorer les futures visites
Savoir-être professionnels
Savoirs et connaissances
Produits, outils et matières 1
- Utilisation de matériel de communication
Certifications et habilitations 4
- Master mention histoire de l'art
- Master mention histoire de l'art et archéologie
- Licence arts, lettres, langues mention études culturelles
- Licence arts, lettres, langues mention études européennes et internationales
Domaines d'expertise 8
- Environnement culturel et touristique
- Procédures d'urgence et de premiers secours
- Principes de la médiation culturelle
- Adaptation culturelle des contenus
- Histoire de l'art
- Culture générale
- Environnement géographique et culturel (sites touristiques, ...)
- Analyse des besoins des clients
Normes et procédés 3
- Réglementation du tourisme
- Organisation et fonctionnement des modes de transport
- Règles de sécurité des biens et des personnes
Techniques professionnelles 3
- Techniques de communication orales, écrites et numériques
- Gestion de groupe de touristes
- Techniques de guidage de groupe
Combien gagne un guide-interprète ?
Un guide-interprète gagne un salaire médian de 2 180 € net par mois (équivalent temps plein, INSEE 2023, catégorie tous niveaux confondus). Le tiers supérieur dépasse 2 990 €.
Note : INSEE produit ses statistiques par CSP (catégorie socio-professionnelle), pas directement par ROME. Le salaire affiché est la médiane de la CSP majoritaire identifiée pour ce métier. Pour un chiffre plus précis, consultez l'outil interactif INSEE Salaires par profession.
Retraite projetée
Pour cette profession, le régime applicable est : Salarié·e du privé. Selon les paramètres officiels 2026 et pour une carrière complète à salaire constant (génération de référence : 1980), la pension brute mensuelle projetée varie selon l'âge de départ :
À 67 ans
1 741 €/mois
Taux plein automatique, carrière 43 ans
À l'âge légal
1 522 €/mois
Départ à l'âge légal 62 ans 9 mois
Carrière longue
1 687 €/mois
Départ 60 ans si début ≤ 18 ans
Décomposition (scénario 67 ans) : CNAV 1 203 €/mois + AGIRC-ARRCO 538 €/mois.
ⓘ Projection informative. Précision indicative ±10-15 %. Ne se substitue pas à un relevé officiel sur info-retraite.fr.
Passerelles de reconversion
Métiers les plus proches en termes de compétences ESCO (similarité cosinus sur 13 939 skills européens).
Reconversions latérales — hors famille
- Chargé / Chargée de promotion touristique 16.9 / 100 — 31 skills partagés
- Concepteur / Conceptrice de produits touristiques 16.9 / 100 — 31 skills partagés
- Yield manager 16.9 / 100 — 31 skills partagés
- Conseiller / Conseillère en voyages 16.9 / 100 — 31 skills partagés
- Directeur / Directrice de parc régional 16.9 / 100 — 31 skills partagés
- Consultant / Consultante tourisme 16.9 / 100 — 31 skills partagés
Métiers très proches — même famille ROME
Questions fréquentes
- Combien gagne un·e guide-interprète ?
- Le salaire net médian d'un·e guide-interprète s'établit à 2180 € par mois. Cette rémunération varie selon l'expérience, la saison touristique et le type de clientèle accompagnée. Les guides indépendants peuvent percevoir des revenus plus variables.
- Quelles études pour devenir guide-interprète ?
- Aucune formation RNCP n'est actuellement active pour ce métier. L'accès se fait généralement par expérience professionnelle dans le tourisme, une excellente maîtrise de langues étrangères et des connaissances historiques ou culturelles pointues. Certaines régions délivrent des accréditations spécifiques.
- Quelle retraite pour un·e guide-interprète ?
- Les guide-interprètes relèvent du régime des salariés du secteur privé. La pension brute projetée à 67 ans s'élève à 1741 € par mois. Ce montant dépend de la durée d'assurance et des salaires cotisés durant la carrière.
- Le marché de l'emploi est-il porteur pour guide-interprète ?
- Les données de tension du marché et les volumes de projets BMO 2026 ne sont pas disponibles pour ce métier. Le secteur reste lié à la conjoncture touristique et à la saisonnalité. Une prospection locale auprès des offices de tourisme est recommandée.
- Vers quel métier peut-on se reconvertir depuis guide-interprète ?
- Le métier de chargé·e de promotion touristique représente la reconversion privilégiée. Il valorise l'expertise en tourisme et communication acquise comme guide-interprète, en offrant un poste moins soumis à la mobilité physique et à la saisonnalité.
Mobilités professionnelles selon ROME
Évolutions reconnues par France Travail.
- {"rome_cible":"G1222 - Guide-conférencier / Guide-conférencière","code_org_rome_
- {"rome_cible":"G1102 - Chargé / Chargée de promotion touristique","code_org_rome
- {"rome_cible":"G1104 - Consultant / Consultante tourisme","code_org_rome_cible":
- {"rome_cible":"G1108 - Directeur / Directrice de pays d'accueil touristique","co
- {"rome_cible":"G1106 - Animateur / Animatrice du patrimoine","code_org_rome_cibl
- {"rome_cible":"K2101 - Conseiller consultant / Conseillère consultante en format
- {"rome_cible":"E1108 - Traducteur / Traductrice","code_org_rome_cible":126,"ordr
- {"rome_cible":"K2111 - Formateur / Formatrice","code_org_rome_cible":414,"ordre_
Sources
- Description du métier : ROME 4.0 v60 (septembre 2025), France Travail — data.gouv.fr
- Salaire médian par CSP : INSEE Première n° 2079 (octobre 2025), "Les salaires dans le secteur privé en 2024" — insee.fr
- Tension du marché : Enquête BMO 2026, France Travail — statistiques.francetravail.org
- Formations : RNCP V4-1 (mai 2026), France Compétences — data.gouv.fr
- Paramètres retraite 2026 : Arrêté PASS 22/12/2025, Circulaire CNAV 2026-07, AGIRC-ARRCO, CARMF, ERAFP, MSA, données officielles.
- Compétences ESCO : ESCO v1.2.1, Commission européenne — esco.ec.europa.eu